6Jan

《华丽的休假》(May 18)

时间: 2008-1-6 分类: 电影影评 作者: robins 1302 次浏览

TAGS:

电影让我们认识到了韩国光州事件的全过程,并且从几个突出的典型人物上来体现了事件的发展。片中众星云集,很煽情,看后让人非常激动。为韩国的民主化进程感到高兴,同时也让我想起了些什么…希望在我有生之年,不要有任何的战争和动荡,和平稳定的生活才是最好的生活。看了电影,非常感动,感慨颇深。打分 A-

◎译  名 华丽的休假
◎片  名 May 18/Splendid Holiday
◎年  代 2007
◎国  家 韩国
◎类  别 剧情
◎语  言 韩语
◎字  幕 英文/韩文
◎IMDB评分 8.1/10 (19 votes)
◎IMDB链接 http://imdb.com/title/tt0800341/
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 640 x 272
◎文件大小 2CDs (100x15MB)
◎片  长 120 mins
◎导  演 金志勋 Ji-hun Kim
◎主  演 金相庆 Sang-kyung Kim
      李瑶媛 Yu-won Lee
      安圣基 Ahn Seong-gi
      李准基 Jun-gi Lee
      罗文熙 Mun-hee Na
      朴哲民 Cheol-min Park
      宋在河 Jae-ho Song
      孙秉浩 Byung-ho Son
      金佳妍 Ka-Yeon Kim
     
     
◎简  介

1980年,5月。光州。

一生都无法忘却的十天。我们的生活从此面目全非。

  住在光州的民宇(金相庆饰)和振宇(李俊基饰)父母早亡,兄弟俩相依为命的生活虽清苦却也简单快乐。老实巴交的民宇一心期望正念高三品学兼优的弟弟成为出色的检查官,平时对弟弟疼爱有加。民宇暗恋着公司老板的女儿——温婉的护士朴申爱(李瑶媛饰),同是虔诚教徒的两人经常能在教堂里遇到。腼腆的民宇珍藏着彼此相处的每一个细节,常常回到家里偷偷地陶醉。如此平静安详的生活,却被恐怖的枪声打断了。就在民宇和申爱第一次约会的这一天,暴力事件突然发生,电影院突然出现挥舞棍棒的军人们。使得一些无辜的市民被蛮横的武装军队用刀枪镇压,甚至残杀。“有人被抓了,有人被杀了”——原本平和的光州于瞬间成了阿修罗场。目睹挚友死亡的振宇不顾哥哥的反对,毅然加入示威队冲到反击的最前沿,最后不幸牺牲。

  善良的申爱秉着仁爱的心,为其他伤者提供无偿的医疗服务。民宇失去了唯一的弟弟,接连眼看着一个个朋友和家人成为镇压军刀枪下的冤魂,之前被这些打击呛得回不过神来的他意识到不能一直沉溺在悲伤中,他战斗的决心终于在愤怒中爆发。他和其他人结成了市民自卫队,在退役将校朴兴洙(安圣基饰)——申爱的父亲的带领下,开始了那十天艰难而壮烈的“华丽的休假”……

一句话评论:

作为纪念光州运动26周年的献礼电影,《华丽的休假》的特别在于并不只是停留在历史的表现来表现批判,“民宇”和“振宇”代表了那个时代的两种典型的年青人。他们不断质问自己,我需要的是什么?他们踏上无可挽回的一步,他们对待人们的本性逐渐变得坦荡,时光流传着他们的忧伤和美丽的故事。 ——《KOFIC》

老师,学生,护士,出租车司机和社员等各种职业平凡的人们在1980年5月18日这一天,全被卷进了罪恶的圈套中。十天之后,身体,甚至名字都消失不见。《华丽的休假》聚集韩国最顶尖的演员,在好莱坞狂风最猛烈的2007年夏天,为我们讲述那段往事的伤痛。——《Korea times》

幕后制作:

CJ娱乐2007年重磅之作,韩版《珍珠港》

(战争和审判一样。当你的自由被剥夺时,任何东西都会显露出来。人好不容易穿上衣服,但在战争的面前你只能靠一片叶来遮挡自己……纯真或邪恶的欲望,选择的漩涡,我们想要真实地刻画在那个年代那条歧路上苦恼的人们的人生。——金志勋)

CJ娱乐(CJ Entertainment)是2006年韩国银幕占据率最高的本土发行公司,去年旗下发行的影片吸引了将近4000万名观众捧场,超过了老牌的发行公司SHOWBOX。《华丽的休假》是CJ娱乐2007年市场预算中最重要的票房“炸弹”,全片耗资近百亿韩元拍摄,为了再现1980年的光州全景,剧组特地花费了30亿韩元搭建了一万平方米的专用摄影棚,很多光州的老人在参观后都惊讶片场几乎与当年光州的街道和市政大楼相差无几。

导演金志勋先前的低成本电影《木浦黑帮天堂》曾经取得了180万观众的不俗票房成绩,本片是其第二部长篇作品。故乡在大邱的金志勋青年时代听到光州的“不良分子”、“暴徒”等有关的传闻起初也和其他不了解事件始末的人一样对这些“为民主而斗争”的人们十分反感,大学时代在老师的力荐下观看了张善宇执导的记录5.18光州运动的影片《花瓣》后才了解了事实的真相,深为动容的他就有了用自己的方式再现当时历史的心愿。

“愤青包围”的卡司

(“看这部电影,你的愤怒可能会强烈到恨不得把胶片撕碎的程度。”——李俊基)

墨青的云端,夕阳没落,疯狂的武装军人扑向倒在血泊中的两人的紧迫瞬间,没有一张大牌主演的面孔,这就是本片的预告海报,即使是背影,小小的细节捕捉,也让观者强烈地感受到光州事变给无辜市民带来的冲击。这是一部取材并力图还原历史真相的影片,再现了无辜卷入政治旋涡的无辜市民,为了保护家人和爱人如何在颤栗中坚强地战斗的感人史篇。在发布会上,安圣基、金相庆、李瑶媛等几位主演等不约而同表达了对当时事件的愤怒和思考的心情:“这是一部很有意义的电影,忏悔、宽恕或者缅怀……很多情绪。”新晋万人迷李俊基在片中甚至是个彻底的配角,振宇在戏里出现不到三分之一的时间就在壮烈地纷争中死去,他表示自己出生在民主反抗事件以后的年代,了解后知道是这么残酷的事情后非常愤怒。他起初一直为如何演好角色而苦恼:“我如果是那个年代的学生,肯定会胆小地逃跑,真切地感受到他们为了自由而直面抗争的勇气。”为拿捏好角色情感的张驰,虽是不折不扣的配角,但据说这是李俊基有史以来读剧本次数最多的一次“几乎当作学校的教科书去咬文嚼字”,翻阅当时的文字和影像资料,还亲自去牺牲者的墓地悼念。带着“有些羞愧”的心情,他不计较低片酬接拍了此片。被“灰暗时代中人们的献身精神深深感动”的李瑶媛因身上“清纯纤弱中不失坚强”的特质而被导演看中,出演生活在民主运动激战地的平凡女孩。

无关“娱乐”的电影

(这是我最狼狈的一次,没有时尚装束,身上白衣时常沾满鲜血。但申爱心灵是世上最华丽的。——李瑶媛)

战争是世上最残酷的灾难,本片呈现了友情、爱情和亲情在战火和混乱中面临抉择和考验的众生相。发布会特地邀请了光州当地的5.18民主运动参与者的后代,国会议员和学生来观看影片的剪辑片断,伴着当时报道了光州事变的外电记者的描述,他们和剧组人员一起流下了眼泪。这可以说是电影发布会上难得一见的特例,更象是一次生动而庄重的爱国主义教育课。电影,不仅仅是娱乐。

花絮:

“华丽片名”的来由

很多人评
价影片的名字恰如神似,巧妙地反衬了这个历史事件给人们带来的刻骨伤痛,问到金胜勋灵感出自何处时,他坦承这就是5.18光州民主化运动当时军事政权的作战名,起初剧本完成后一直为没找到一个合适的片名而苦恼,在查阅了很多有关史料后终于挑选了这个有双关意味的词语。众人顿时释然,慨叹他的匠心独运。

东方气质的“护士丽人”也许比凯特·贝金赛尔更能敲开观众的心房。——《朝鲜日报》

片里李瑶媛扮演的申爱为了拯救受伤的市民四处奔走,病人缺血时甚至不顾生命危险献出自己大量的血。同样漂亮的外表,同是在战争年代巾帼不让须眉,申爱很容易让人联想到迈克·贝所执导的电影《珍珠港》中凯特·贝金赛尔塑造的那位勇敢护士。早早结婚生子的李瑶媛至今仍有一副清秀可人的眉目,或许没有凯特·贝金赛尔那种慑人的诱惑力,但绝对是另有一番味道的演员。剧中申爱不顾父亲的强烈反对接受为了死去的弟弟而扛起枪的出租车司机——民宇的求婚后,在生命、爱情和亲情的信仰角力间徘徊,如此矛盾的性格很考验演员的功力。申爱在战火中的牺牲使全片的悲情指数达到最高潮,拍最后一场戏那天,准备间隙李瑶媛在一旁累得睡着了,原本安静的片场突然传来了细微连绵的声音:“我不害怕,握着你温暖的手掌……”。剧组人员纷纷诧异,仔细一看才知道是李瑶媛因为太入戏在说梦话,此后成为一时的“美谈”,与她对手戏最多的金相庆更是戏言:“‘外科医生奉达熙’(李瑶媛主演的电视剧)要向凯特·贝金赛尔下‘战书’了”。而李瑶媛说自己演起申爱一角很难:“5.18事件那年我才刚出生,我之后也看过一些纪录片,但印象琐碎,我是想象自己坐着时光机回到80年代拍摄的”。

我是深情的丑男。目标?向《我的野蛮女友》里的牵牛同志学习!——金相庆

一见倾城的美男子,另类时髦的丑男,你更钟情哪一个?在电影里既像叔叔又似哥哥一样有浓厚人情味的金相庆不介意本片从开拍到关机一直被“王的男人”李俊基抢去更多的报纸头条。掌握分寸演活从木讷温吞的“乡下青年”到勇敢作为的民主英雄,对爱情始终不渝的民宇颇有难度,但因题材的讨好和角色在片里的绝对核心地位被很多韩国媒体预言这是多年影帝梦未酬的金相庆登上青龙宝座的最好机会,自言没有野心的他问到与李瑶媛合作这出“韩版的《珍珠港》”(《film2.0》语)的感受时,风趣的金相庆说: “可惜没有吻戏。”嚷着向《我的野蛮女友》里的车太贤看齐的他,相信观众在看前最好准备有足量的纸巾。

·金志勋导演对于男主角金相庆给出了很高的评价,表示“在我的电影人生中,遇到金相庆是最幸运的事情之一。”

———————————————————————————————————-
1980年5月18日,韩国全罗南道光州市道厅广场上聚集着成千上万的民众。

在得知全斗焕的军人向示威学生开始枪射击后,愤怒的光州市民高呼着“到道厅去!”(道厅,全罗南道政府大厅),从四面八方涌到这里。聚集民众很快达到30万人,由于军队不断枪杀示威民众,示威最终演化成起义:市民和学生夺过武器,将军人赶出光州。

就在光州民众和政府谈判的时候,全斗焕政府却在美国政府的支持下,秘密调集军队,突然杀进光州,军队最后包围了道厅,并将拒绝撤离主楼的市民和学生全部枪杀。

就像在1973年的利马、1975年的自贡一样,在1980年的光州,美利坚和众国抛弃了她在全球“宣扬和捍卫”的价值观,坚定地站在暴政一边。美国国务院发表声明,坚持全斗焕军人政府在光州“恢复秩序”,而美军驻韩司令部则协助全斗焕的军人实施了“血洗光州”的行动。

具体经过:

韩国光州事件

1979年10月26日韩国,朴正熙总统被部下情报部长金载圭刺杀,由崔圭夏任代总统,韩国出现了一个短暂的“汉城之春”。但好景不长,实权还是掌握在军人手中。11月24日,140名民主运动人士因要求民主而被逮捕及拷问。12月12日,又一位军界强人全斗焕发动了“肃军政变”,继续实行独裁统治。不久,金大中等民主人士发表了《促进民主化国民宣言》,要求全斗焕下台。1980年4月中旬,全国爆发了工人及学生示威浪潮,要求民主。5月初全斗焕政府公布了戒严令,宣布在汉城取消一切政治活动,禁止集会游行。但民众示威浪潮随之更扩大,要求撤销戒严令和全斗焕下台。5月15日,约10万名大学生在汉城集会,向军政府示威。5月16日光州也有3万名学生与市民示威。5月17日,全斗焕宣布《紧急戒严令》,进一步扩大戒严范围至全国,禁止一切政治活动,关闭大学校园,禁止召开国会,禁止批评国家元首,还拘捕了金大中、金泳三等民主运动领袖和学生。组成戒严军分六路包围了韩国全罗雨道(相当于中国的省)首府光州市,甚至动用飞机空运军队。当日上午10点,在光州民主运动大本营的全罗南道国立大学,戒严军与学生发生了第一次冲突,军队打死学生数人、逮捕多人。激动的光州学生和市民奋起抗争,聚集于全罗南道道厅(相当于我们国家的省政府)前广场,拉开了“光州518抗争”序幕。一句“到道厅去”成了当年最激荡光州市民的口号。学生与市民以道厅为中心,到光州火车站、高速巴士总站等地阻拦戒严军进城。军队向人群开火。5月20日晚,20万人在道厅集会、示威。市民组织了200多辆出租车、公共巴士突破戒严军封锁线到道厅助威。戒严军切断了光州与外界的联系,担心失控,21日凌晨向示威人群开火,造成54人死亡。21日,多达30万的老百姓来到道厅,广场及周围的锦南街、忠壮路都挤得水泄不通。一个青年站在戒严军的坦克上,挥舞着国旗,高呼“光州万岁”,市民围在一起高唱国歌,军队射杀了这位热血青年。愤怒的市民成立了“民众抗争本部”,进行长达一周的有组织有系统的对抗活动:

组织市民军,与戒严军武装对抗。他们从警察局和军队那里抢夺了部分武器,与军队开展了街垒战,占领了道厅。市民军迫使戒严军一度撤回到郊外。整个抗争期间,还训练市民使用枪械。由于有武装冲突,所以后来也有历史学家称作“518暴动”或“518起义”。

成立市民收拾对策委员会。与政府当局谈判:让死难者家属认领抗争者尸体、戒严军释放被捕的民众并撤出道厅及市中心、市民军交出武器。

组织救援、发动募捐、提供后勤保障。为抗争人士提供食物及日常补给。医生、护士全力抢救受伤者,连娼妓都为伤者献血。

23、24、25日连续三天晚上数万市民在道厅广场召开“守护民主市民大会”,决心与军政府对抗到最后一刻。

突破军政府新闻封锁,向全国说明光州事件真相。政府控制的光州各媒体不仅不客观报道事件的进展,还歪曲事实。市民纵火焚烧几家电台和报社,并自己编发了《民主市民会报》,向全国发布光州抗争消息,如实地揭露戒严军的暴行。

市民占领道厅开展全方位抗争以来,僵局持续了不到一周,美国的态度使局势出现了剧变。向来以支持民主自由运动祖师爷自居的山
姆大叔,可没有支持韩国大学生的民主运动。据韩国学者说,全斗焕调军队到光州就得到了美国的默许。因为,根据50年代签订的韩美同盟,韩国军队的指挥权在驻韩美军司令部手中。27日,美国国务院发表了“不能坐视南韩的无秩序和混乱”声明,正式容许全斗焕军政府军事镇压抗争者。数千名军人开着坦克进入市区,尽管有市民卧路阻挡,但坦克仍然肆无忌惮地压过他们入城。戒严军占领了道厅,枪杀了最后一批不肯撤出道厅主楼的20多名学生和市民。光州“518”运动以被残酷镇压而告终。这使本来反美情绪就很重的韩国民众更增加了对美国的仇恨。

值得一提的是,韩国教会在整个“518”运动中起了积极的作用。正是5月18日这一天,学生们在天主教会大楼前举行了首次静坐示威。整个抗争期间,天主教会设立了广播站,向全国揭露了戒严军滥杀无辜的暴行,颂扬了市民们的正义行动。光州事件被镇压后,持续报道“光州五月事件”。教会医院还组织了对受伤者最及时的救助。

据官方报道,光州事件造成了191人死亡,122名重伤,730名轻伤。直接经济损失为2200万美元。但间接损失无法统计,导致了韩国战争结束后,政府实施经济增长计划以来的第一个负增长年。

光州518事件平息后,全斗焕政府在全国疯狂地镇压民主运动,白色恐怖笼罩着韩国。5月28日逮捕了几千名参与民主运动的市民,并以“光州事件的幕后操纵者”的罪名判处金大中死刑。1980——1983年,有700多名新闻工作者因要求新闻自由而被政府勒令退休。1980-1986年,每年都有相当多的大学生因政治诉求被开除。

“518”运动被镇压后,摄于政府高压,韩国新闻媒体只得选择沉默。政府在提到这个事件时,只轻描淡写说是“光州事件”或“光州暴乱”。韩国争得1988年汉城奥运会举办权,大大推进了民主化进程,为“518”正名迎来了曙光。这时,反对党的改宪运动如火如荼,特别是1987年6月,百万人走上汉城街头要求改宪。军队已经无法再压制民主运动。韩国军政府在内外压力下,也为了改变世人对自己的政治形象,被迫接受宪改方案,采用总统直接选举制,独裁统治在韩国终结。全斗焕下台后,紧接着,1988年,光州“518”事件很快就被国会重提。1993年第一位非军人总统,金泳三上台,承诺为518运动死难者建立国家公墓。1997年,他签署“518”运动特殊法令,正式为“518”运动正名,为死难者家属支付赔偿金。对镇压“518”事件的元凶——两位前总统全斗焕、卢泰愚以内乱罪课以重刑。不过后来又对他们实行了赦免。

可以说,是光州“518”运动敲响了韩国军人独裁统治的丧钟,加速了民主政治的到来。

“518”运动对韩国社会的深远影响

我一直对韩国学生运动在推进韩国政治民主化过程中的作用有着浓厚的兴趣,弄清“518”运动的来龙去脉一直是我的愿望。我于2003年至2004年来到光州这座韩国人引以自豪的“民主之城”的朝鲜大学讲学一年,在这期间,得以寻访“518”事件发生地,多次上“518”国家公墓凭吊死难烈士,与当年518运动的参加者、现在我的同事、朝鲜大学的教授们座谈“518”运动的意义。感觉到,“518”犹如一个咒语,在光州乃至整个韩国国民心中留下了深重的创伤,至今还难说完全平复。

光州城有许多地方以“518”命名:如“518”民主广场(就是全罗南道道厅门前的广场)、“518”纪念公园、“518”自由公园、“518”陵园、“518”公墓等。“518”公墓是1997年落成的,那时才得以将分葬在几处的烈士遗体归葬一处。每年的“518”这天,韩国总统都要来这里发表讲演,缅怀长眠此地的烈士们对韩国政治民主化的贡献。2004年5月18日下午,两个学生驾车陪我到达墓地,公墓坐落在光州的东南角,占地数百亩。最引人注目的是其主体建筑,位于墓地中央的是“518”民众抗争追思塔。下面数百座坟墓的碑文上写着死难者的姓名、生卒年月。大多数是1960年前后出生的大学生,死时仅20岁上下。公墓内还有一座“遗影奉安所”,供奉着“518”事件中死难者的遗像灵位。更使人震撼的是公墓内还有一个资料馆,周而复始不停地播放着“518真相”的录像片,长达一个多小时。几乎是原汁原味地再现了那段血淋淋、惨不忍睹的历史。那天的公墓现场,被数不清的花圈、挽联覆盖着。前来悼念的人络绎不绝。那天上午,卢武铉总统来发表了重要的讲演。我目睹了许多死难者亲属跪在坟头悲痛欲绝的惨景。听一个韩国朋友说,从市中心通往墓地的一条主路被称作“眼泪之路”,每年来此扫墓的市民们没有不痛哭流泪的。

每年的“518”前一周,整个韩国都在纪念“518”运动:电视有专门报道,报纸有专栏。大学校园内满是五一八主题的各种报告会。光州市中心的道厅门前广场(现在叫“518”民主广场)连续几天有纪念“518”运动的大型晚会。整个锦南大街(正对道厅,是光州最繁华的大街)都布置成当年“518”的场景。马路的两边挂满了当年的照片,大街上扔满了被践踏的小幅美国星条旗,市民以示抗议在“518”事件中,美国充当独裁军政府帮凶,镇压了这次学生民主运动。

当年“518”运动的参加者很多今天已经是韩国政坛的核心人物。近几年,韩国政坛有个“386世代”的说法。“3”指的是他们的岁数,这个群体大都三四十岁年龄,“8”指的是20世纪80年代,正是这个群体的人上大学时期韩国独裁统治转向民主政治的动荡年代。“6”指的是20世纪60年代,他们是这个时期出生的。“386”人士大多积极参加了当年的“518”运动。他们思想左倾、主张社会正义,代表社会进步的力量,而与亲美的保守势力针锋相对。卢武铉说“386一代人是改革的核心力量”。在2003年卢武铉上台时,总统的参谋班子(指青瓦台的秘书们)大多数是“386”世代人。而卢武铉总统、李海瓒总理及政府很多部长在“518”运动时期多是激进民主运动的律师、劳工运动专家、民主运动领袖人物。他们当年正是为被捕入狱的学生(后来的“386”世代人)辩护而名声大噪,或与“386”世代人有师生之情。

本文作者:

希望您能够喜欢,欢迎您留言,我会及时答复。我要投稿

喜欢我们的文章请您与朋友分享:

相关文章:

Comments

目前没有评论. 你将成为第一个吃冒烟螃蟹的人!

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.shengbin.net

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

返回顶部